2016年10月
哈拿
大地回春，色彩繽紛的花兒各自吐露芬芳，樹枝上也爭先恐後地躍出新芽。婆婆已回港，小女兒也適應了日托。
下班後，牽著她的小手，走出托兒所的大門，一婦人迎面走來，忽地向我說：「你的女兒很乖巧，還為我翻譯呢！」哈哈！不久前才哭訴不懂「嘰哩咕嚕」，現卻當起小翻譯員了，孩子們學得真快！
自己也在胸肺科，學會了做過敏性反應及結核菌反應的試驗。在前臂內側，有次序地滴下十餘種試驗滴液，在每一滴液處分別用不同的小針輕微挑破表皮，使滴液能滲入皮內，再在每滴旁作記號，兩天後觀察結果，如呈陽性反應，表示對某種東西過敏。
結核菌反應的施行較易，也在前臂內側，但卻注射0.1cc的試液在皮內，亦在兩天後查看結果。這些試驗，能幫助醫生作診斷。如體內有對某種物質過敏的因素，或曾受結核菌入侵，會從試驗中表現出來。
正是「有諸內，行諸外」，就像我們的涵養、品性是好還是壞，在生活中，自然表露無遺，是不能自欺欺人的。「因為掩藏的事，沒有不顯出來的；隱瞞的事，沒有不露出來的。」（《馬可福音》四章22節）
要常常反省啊！更要學大衛王這樣向神禱告：「上帝啊，求你鑒察我，知道我的心思，試煉我，知道我的意念，看在我裡面有什麼惡行沒有，引導我走永生的道路。」（《詩篇》一百卅九篇23、24節）
