生活資訊: 申領Centrelink 有關補貼及服務

2014年3月

2013年7月,Centre Link資料顯示,若你已退休 或已達到領取養老金年齡,但仍繼續工作,你可能 有資格申領下列各項補貼及服務:

養老金(Age Pension)

養老金幫助長者在退休後,維持生活水平。金 額取決於家庭狀況、資產,以及工資、退休金或投 資帶來的收益等收入。

如果你或伴侶從退伍軍人事務部(Department of Veterans’ Affairs,DVA),領取殘障福利金 (Disability Pension),你們可選擇由DVA發放的養 老金。需先填寫Centre Link的申請表,填完後提 交至DVA。請登入dva.gov.au或撥打133254查詢更 多資訊。

養老金領取者優惠卡(Pensioner Concession Card)

持卡人享有一系列澳洲政府的醫療優惠,同時 降低某些保健服務或處方藥的費用。除國民保健 (M edicare)服務之外,優惠卡也可以為你、伴侶和 受撫養者提供州政府、地方政府機構和私營機構 的其他優惠。

聯邦老年保健卡(Commonwealth Seniors Health Card)

如果沒有領取Centrelink或退伍軍人事務部的 津貼,則可獲得聯邦老年保健卡。此卡可降低某些 保健服務、藥物福利計劃下的處方藥的費用。除了 Medicare服務之外,優惠卡也可以為你提供州政 府、地方政府機構和私營機構的其他優惠。

養老金貸款計劃(Pension Loans Scheme)

如果因收入或資產無法領取養老金,或只能領 取部分養老金,可以用所擁有的澳洲房地產權益, 作為擔保向Centre Link貸款。養老金貸款計劃能 夠以貸款形式,短期或無期限援助你。貸款每兩週 發放一次,同時你可指定領取固定金額,至多為養 老金全額。

如果你領取全額養老金,你將無法使用養老金 貸款計劃。詳情請瀏閱humanservices.gov.au/pensionloan

工作獎勵(Work Bonus)

在達到領取養老金年齡後,想繼續享受工作帶 來的經濟和社會利益,W ork Bonus允許你保留更 多的政府養老金。更多資訊:humanservices.gov.au/workbonus

財務資訊服務(Financial Information Service)

提供教育和資訊的一項免費、獨立且保密的服 務。

家庭援助計劃(Household Assistance Package)

提供持續性援助,幫助合資格家庭應付日常開 支。亦可申領以下補貼:

低收入補充款(Low Income Supplement)

依靠在家的基本醫療設備,或由於醫療原因需 要加熱、降溫而需支付高於一般能源費用的合資 格者,可申領每年的基本醫療設備津貼及清潔能 源補助。

欲知最新補貼費率的資訊,請聯絡Centre Link 或登入humanservices.gov.au

資料來源:http://www.humanservices.gov.au/spw/customer/information-in-your-language/resources/rt001/rt001-1307zh.pdf

其他生活資訊文章

(ABCD) 信用卡月結單 Credit Card Monthly Statement
申領Centrelink 有關補貼及服務

2014年3月內容

專題社區迴響天倫樂親子樂生命線智慧之窗佳美腳蹤教會消息生命的旋律藍山集世界遊蹤健康寶鑒美味人生繽紛世界小說精華國際時事生活資訊愛心匯點