2019年4月
陳瑋
大約在三十年前，剛到澳洲不久，給了我第一份工作的貝瑞(Berry)先生，要介紹我認識另一個中國人，說是他們家幾十年的老朋友和家庭醫生Dr Yee（葉醫生）。
一口澳式英語
葉醫生是一個身材瘦小、乾淨利落的老太太，原以為我們都是同胞，交流會很方便，但出乎意料的是，她一口帶著土音的澳式英語，飛快急促，剛開始我們的交流竟比別人還更加的困難。慢慢地，我們才相互的熟悉和了解。她心地善良、熱情奔放，陽光燦爛得像個年輕人，是個虔誠的基督徒。除了每星期有三個半天在自己的診所行醫外，她還在公立醫學院帶學生、兼課。
幸運地，她成為我的第一個家庭醫生，也成了我的忘年朋友。
熱愛中華美食
葉醫生除了姓Yee，其實沒一點像個中國人，也從來沒去過中國，但和貝瑞先生一樣，熱愛中國的文化，更熱愛中華美食。自我認識他們，他們每月的聚餐活動，就都由我帶他們去中餐館，後來更帶他們去中國，從北京的烤鴨到上海的小籠包，最後吃到了昆明，我讓他們滿嘴沾著小翅膀後再告知，剛吞下的是蜂蛹和竹蛆。而他們帶著我參加各種的社交活動和聚會，他們常年訂悉尼歌劇院的套票，幾乎所有精彩的演出，都會有我的兩張包廂票，每次都在同一個座位上。
葉醫生沒有子女，但在離悉尼兩小時車程的農場裡，養的幾匹純種馬和幾條狗，就是她的孩子了。農場裡有許多菓樹，幾棵巨大的柿子樹。等到綠葉滿蔭中一片金黃，一般這也是我們全家郊遊的時節了。在那享受一頓葉醫生親手烹調的美食，還帶回一大堆親手摘的水果，每次都帶了很多，常分送給親朋好友們。
農場是葉醫生的祖傳產業，在庫房中專留了一間家族小小的博物館，紀念和保存著她一家三代的舊物和歷史。
葉醫生的祖父是十九世紀來澳洲淘金的中國人，靠著勤奮和精明，在當地開了一間雜貨店。像所有的中國人一樣，拚命地賺錢，努力地培養子女讀書，他的願望都實現了，後代都離開了鄉下，離開了雜貨店，個個都學有所成，都是社會的精英。葉醫生的父親學的是法律，最後成了一名法官；因為他是新州歷史上的第一個華裔法官，所以在悉尼的一塊紀念碑上還留了他的名和事蹟。
百年首版《聖經》
葉醫生選了一個特殊的日子，給我家送了一份特殊的禮物——一本中文《聖經》。這本《聖經》是她的祖父傳給她的父親，再傳給她的，因為她本人不識中文，也無子女，所以希望我接受並保管好這本《聖經》。
這本聖經是一百年前，英國的幾十個傳教士和中國的基督徒合作，用幾十年的心血翻譯成的第一本中文版《聖經》，也就是官話和合本《聖經》。據資料記錄，首版共印了17,000本，葉醫生的禮物就是其中之一，編號1522，到今年四月正好是一百週年。
一個世紀以來，中國大地經過了哀鴻遍野的戰火蹂躪和幾十年的無神論統治，不知會有幾本首版的中文《聖經》，能留傳到今天。葉醫生的祖父把這本《聖經》從中國上海帶到了海外，最後傳到了我這個上海人的手中。這當中肯定有上帝的美意！
雖然歷盡歲月的滄桑，這本《聖經》仍然一字不少、一頁不缺、完好無損。燙金皮革的封面，細麻織物的護套，裡面還夾著脆黃枯乾的絲質書籤，上繡著「以馬內利」字樣，還有當時中國的基督徒用毛筆，工工整整書寫的宣教資料和讚美詩，還有不知是葉醫生祖父還是父親親筆寫的中英文學習心得。
葉醫生的這份禮物，我實在不能用語言和文字來形容是何等的珍貴！我只能感恩上帝的祝福，這份來自上帝的特別恩典。
願上帝的美意，藉著葉醫生的禮物，在我的身上得以成全！
願這本《聖經》和上帝在其中的話語永遠長存！
願葉醫生的靈在永生裡安息！
