2013年11月 

文／圖：鄺銘康

「地上有四樣小物，卻甚聰明：螞蟻是無力之類，卻在夏天預備糧食；沙番是軟弱之類，卻在磐石中造房；蝗蟲沒有君王，卻分隊而出；守宮用爪抓牆，卻住在王宮。」（《聖經‧箴言》三十章24-28節)

動物的本能是要生存。正因為不是每一樣動物皆如獅子孔武有力，或如象之巨大，所以必須有其獨特的技能，才不至被滅絕。上述《箴言》所提到的都是地上的小動物，牠們都有其生存的智慧，以補不足之處。經文的含意是，一個人能夠活得好，智慧比武力、個子更加重要。

《箴言》是一卷智慧書，教導人如何過智慧和正確的生活。該書所提到的智慧，不是指人的學識和智力，而是透過認識創造主和敬畏衪，得著做人的秘訣。《箴言》的主要作者所羅門，和其後的編輯者，皆認為世界是神所造，所以當人觀察大自然的飛禽走獸、昆蟲魚類時，是可以得到生活上的智慧的。

澳洲的動物各有特色，只要我們靜心觀賞，每一種動物都會為我們提供生活的智慧。上期我們談過袋鼠，今期讓我們談澳洲的另外兩種動物──針鼴和笑翠鳥。

豎起毒刺‧保護自己

針鼴（「鼴」與「演」同音），通常又被稱為刺食蟻獸，其英文名為Echidna。針鼴全身都長滿了刺，但卻與刺蝟和豪豬毫無關係，因為牠屬於卵生的哺乳動物。澳洲針鼴多以螞蟻及白蟻為食糧，牠們會用其短小但強而有力的四肢及大爪，挖掘土木或蟻丘等物，然後用其細長的口鼻部和長長的、帶有黏性的舌頭，將獵物捕獲。針鼴身軀細小，沒有牙齒，而且行動緩慢，所以在遇見強大的動物時，牠們既不能逃跑，也沒有還擊之力；牠們可以做的，就是將身體捲曲起來，成為圓球，並豎起身上的毒刺，敵物就奈牠不何。

針鼴的生活智慧是：「人不犯我、我不犯人。人若犯我、我會保護自已。」筆者曾與一些人接觸，感到他們經常有一種防範的意識和行動，好像是每一個人都要傷害他們似的，在沒有理由要豎起身上的刺之時，仍將刺豎立。在人際關係中，這是極不智的，因為最終只會孤立自已。針鼴只有在遇敵時才會使出絕招，我們也實在無需經常這樣做。

招群引隊‧笑聲齊鳴

澳洲鳥的種類甚多，其中較為突出和有性格的，該是笑翠鳥，其名音譯可作「柯卡布拉(Kookaburra)」。笑翠鳥喜歡棲息於潮濕森林或乾旱大草原，但一般接近城市的樹林，也會找到牠們的蹤跡。牠們最特別之處是其叫聲，聽起來好像是人的笑聲。通常一隻笑翠鳥會先鳴叫，然後另一隻會回應牠，從而弄出一種歡鬧的笑聲。假如附近還有笑翠鳥群的話，迅即便會發展為一種開派對的氣氛。

在1932年，有位名叫瑪莉倫‧辛卡娜(Marion Sinclair)的女士，寫下有關笑翠鳥的兒歌，很快便成為澳洲經典作品。該首歌共有三節，第一節的歌詞如下：

Kookaburra sits in the old gum tree,
Merry merry king of the bush is he.
Laugh, Kookaburra,laugh,
Kookaburra, gay your life must be!
筆者嘗試將它譯為粵語歌詞：
笑翠鳥是天空的歡樂鳥，
樂在樹上高歌，三兩齊叫；
笑，願你天天笑，
願你一生一世歡樂笑。

當你遇見笑翠鳥，聽到牠們的笑聲時，你一定會發笑。其實我們需要多笑，或者，笑聲真的可以救地球。

每一個人都希望能改善人際關係，也許我們要向針鼴和笑翠鳥學習：「少豎起毒刺，多製造歡笑。」