人在澳洲: 春到南部高地

2015年10月
文／鄺銘康

Bowral 的花園

伯利瑪監獄

小旅館

在晴朗的日子，站在直布羅陀山頂(Mount Gibraltar)觀賞景色，米塔貢(Mittagong)小鎮近在眼前，遠處隱約望見悉尼市。

發展簡史

這裡被稱為「南部高地 (Southern Highlands) 」，每年不知吸引了多少海外和本地的遊客。從悉尼駕車大概一個半小時，便可暫離城市的喧嘩，享受郊外田園的風光。很多旅客，從悉尼前往堪培拉途中，總喜歡順道一遊米塔貢、鮑勒爾(Bowral) 及伯利瑪(Berrima) 這三個小鎮。

早期的新南威爾斯居民，大多聚居於悉尼市和巴拉瑪打一帶。人口不斷加增後，政府便要尋找環境適宜的居住地。早於1798 年，由囚徒約翰·威爾遜(John Wilson) 率領探險隊，探索南地一帶，但當時時機未成熟；直到1821 年，政府修築了Old South Road 公路後，這裡才有人安家落戶。

南部高地的氣候與沿海的悉尼很不同，它有明顯的四季變化，再加上肥沃的火山土壤，使北半球的樹木容易在這裡種植。早期的居民，也許思鄉，懷念英國和歐陸的景色，在家居附近佈置了園林和花床，種植了各類的柏樹和松樹，又有橡樹和榆樹。這些由先人百年前所種下的，今天任人欣賞。

伯利瑪建築

伯利瑪的開發始於1829 年，到1830 和1840 年代，已是個興旺的市鎮，因大量運輸的馬車從悉尼途經該處，使得當地的旅店如雨後春筍；Berrima 的名字亦因而產生，這其實是土著的文字，意思是「向南走」。然而好景不常，儼如人生的真實寫照，當鐵路線選擇經過莫斯谷(Moss Vale) 而遠離伯利瑪時，該鎮的生意便一落千丈；人口最少時，僅剩下80 人。

市鎮沒發展，卻使伯利瑪保留了19 世紀的面貌。現存的伯利瑪監獄，建於1836-1839 年，這所由砂岩石所建成的監獄，有超過160 年監禁男囚犯的歷史；在2001 年，它曾改為女性的低度設防監獄，最終於2011 年關閉。澳洲的第一個連環殺手約翰·林奇(John Lynch)，也於1842 年在這裡被執行吊刑。除了監獄以外，伯利瑪還隨處可見歷史性的建築物，包括Berrima Courthouse Museum，這座建築物曾作法院，現改為博物館。附近的居民，有很多仍住在喬治時代的屋宇，滿有鄉村的風味。

米塔貢和鮑勒爾

從悉尼起程前往南部高地，首兩站必定是米塔貢和鮑勒爾。在1848 至1880 年間，米塔貢曾經是澳洲首個造鐵處。今天，我們再不會見到原本工業城的面貌，取而代之的，是一個寧靜的小鎮；街上商店所售賣的，是古物、藝術品和工藝品，各有特色，非大城市能找到。該鎮的主要街道上，有幾間古舊的教堂，是19 世紀末所建，甚值得參觀。

提起鮑勒爾，澳洲人必定會聯想到該鎮最有名的人─ ─ 唐納德· 布拉德曼爵士(Sir Donald Bradman)，那個被認為是全國有史以來最好的板球手。當地的布拉德曼博物館(Bradman Museum) 便是為他而設，裡面存放不少有紀念性的收藏品。每年9 月，是鮑勒爾最多遊客的季節，座落於城鎮中心的科貝特花園(Corbett Gardens)，煥然一新，變為鬱金香的花園，美艷奪目，令人留連忘返。

向高山行

春天已臨，百花盛開，正是前往南部高地的好季節。雖然鮑勒爾的鬱金香展覽節已在9 月中舉行，但當地經過人工整理的花園，仍舊等候遊人觀賞。

趁著春天前往南部高地，讀者或許能體驗到電影「仙樂飄飄處處聞」中女主角出場時的心境，當時，她從心底中唱出：

The hills are alive with the sound of music, With songs they have sung for a thousand years. The hills fill my heart with the sound of music My heart wants to sing every song it hears.

多謝我一位弦樂好友為我意譯以上的歌詞，成為七言詩句：

群山盡訴心底意，
旋律優美如詩詞。
願與峻嶺齊和唱，
唱出希望新意思。