2018年9月
江河
在一部作品中，對白是非常重要的部分。有些對白，也許只是短短的一句話，卻對刻劃人物，起到關鍵的作用。
作品中的對白
有一部電影，主題講一名中國女兵和一位美國飛行員的愛情故事。其中有一個場景：當女兵在護送這位飛行員轉移時，途經她的家鄉，而她的父親正是當地的寨主；父女久別重逢，眼見女兒已長大成人，父親的內心百感交集。由於女兵的父親不在故事的主線上，因而影片不可能有太多的篇幅去描述這位父親多麼疼愛他的女兒；這時，導演（或者是編劇）巧妙地運用了一句深情對白：「我有時想，應該再抱你一次，可是一轉眼，你已經大到不能抱的個頭了。」將父親對女兒的深愛表露無遺。
估計很多人都看過《阿甘正傳》。阿甘和珍妮的友誼始於童年。阿甘有輕度智障，但憑著一股蠻勁，做每一件事都特別專注，無論在運動場，在戰場，在退役後，都能發揮恩賜，建功立業，生命充滿傳奇。可是珍妮卻很不幸。她小時候被獸父性侵，長大後交往損友，到娛樂場所祼唱，而且吸食毒品，人生一塌糊涂。當珍妮回來找阿甘時，已經身患絕症。阿甘向珍妮求婚，珍妮卻沒有馬上答應。這時，阿甘對珍妮說﹕「我不是個聰明人，但我知道什麼是愛。」這句不到一分鐘的對白，幾乎轉瞬而過，卻展示了阿甘最真實的內心世界。阿甘說的是！他知道什麼是愛。從第一次相遇，直到珍妮去世，無論珍妮做過什麼，生活糟糕到什麼地步，阿甘的愛永不改變。愛是「恆久忍耐」、「永不止息」，這一點貫穿於阿甘的一生。當珍妮的生命終於回轉，阿甘完全的接納。他沒有計算珍妮的錯，沒有一句責備的話。他們倆在一起的最後時光，阿甘給予珍妮最好的服侍。珍妮為阿甘留下親生的孩子，使阿甘對珍妮的愛，在孩子身上得以傳延。
生活中的對白
記得廿多年前，筆者初進教會，一連三個月，每禮拜的聚會都去了，可是不僅一無所獲，還對那裡的傳道人，留下較差印象。後來我們（夫妻倆）轉到另一間，沒幾天就有牧師來家裡探訪。閒聊中，提起先前所去的那間教會，我就將三個月來的所見所聞，一股腦兒地吐出來，說那位傳道人怎樣怎樣。那時候我還不知道什麼叫論斷別人。牧師安靜地聽著，等我都講完了，他才緩緩地說：「我們都是靠神的憐憫過日子。」他的聲音很輕，好像是對他自己說的。但我聽得非常清楚，而且立即感受到其中的重量。
我有兩個孩子，當他們還小時，我問女兒：「囡囡，你知道爸爸愛你嗎？」
「當然啦，這還要問？」女兒會毫不遲疑地回答。
我也常常問兒子：「乖仔，你知道爸爸多麼愛你嗎？」
「你問過我一百萬次了。」有一次，兒子居然這樣回答。他的意思是，我問過他無數次了。
其實這無數次的問答，是無數次的確認：他們是被愛的孩子。
如今，女兒已出來工作了，兒子也讀大二了。
今年的父親節，女兒買了一副散步時攜帶的啞鈴、放在車上用的餐具，還有一個真皮錢包作父親節禮物；兒子請爸爸去咖啡廳吃早餐慶祝，他現在為五、六個學生補習功課，開始有收入了。他沒有問：「爸爸，你知道我愛你嗎？」但是我知道。
《聖經》中的對白
《聖經》中有海量的對白。其中有上帝的吩咐：「園中各樣樹上的果子，你可以隨意吃，只是分別善惡樹上的果子，你不可吃，因為你吃的日子必定死。」（《創世記》二章16-17節）有上帝的呼喚：「你在哪裡？」（《創世記》三章9節）有耶穌的呼召：「來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣。」（《馬太福音》四章19節）有耶穌的宣示：「我來了，是要叫羊（人）得生命，並且得的更豐盛。」有耶穌的教導：「人若賺得全世界，賠上自己的生命，有什麼益處呢？人還能拿什麼換生命呢？」（《馬太福音》十六章26節）有耶穌的責備：「你們法利賽人有禍了。」（《路加福音》十一章43節上）有耶穌的命令：「你們要彼此相愛，像我愛你們一樣。」（《約翰福音》十五章12節）有耶穌的預言：「過兩天是逾越節，人子將要被交給人，釘在十字架上。」（《馬太福音》廿六章2節）有耶穌的囑託：「你（彼得）牧養我的羊。」（《約翰福音》廿一章16節）以上引用的對白，只是整本《聖經》的點滴而已，但每一句都富含著真理。就像永遠湧流的清泉，使我們的生命得著澆灌、洗滌、滋潤、成長。
