2012年12月
專題策劃及撰稿：許先施、易慶初、漢兒、林碧嬌、Diane Zeng、Caleb Wong、周振成
圖：James Ng（部分圖片由受訪者提供）
在澳洲這個多元文化及多種族的國家，有超過四份之一的人口都是第一代移民，無論是從希臘、黎巴嫩、中國、台灣或是香港而來，大家都帶著故有文化來到這片國土。澳洲華人是繼英國、紐西蘭後第三大的新移民族裔。帶著對故鄉家人的牽縈，或因生意、職業關係等而忙於兩地奔走，是移民之常情。根據澳洲統計處（Australian Bureau Statistics）2011年的統計，短期進出境的澳洲居民人數，今年七月比去年同期增長4.9%，單單一個七月，就有超過69萬人次出境。
「華人服務社」負責「新移民定居服務」的社工Anna Liu，平日多接觸從中國大陸而來的新移民。近幾年她發現，流動家庭一年內需要往返別國兩次或以上。她說：「他們有些是妻子於澳洲落腳，丈夫因為語言障礙，沒法放棄中國的事業，而持續在中國工作。沒有流利英語，要在澳洲維生並不容易。」亦有些是丈夫憑藉澳洲居留的優勢，經營中澳進出口生意，例如買賣紅酒等，因此也有兩地奔走的機會。她指出某些父親因著工作，而往往在培育孩子的經歷上，留下了空白。新移民若遇上各樣難題，「華人服務社」可以提供各樣與子女教育、家庭輔導，甚至與就業等有關的轉介服務。（查詢電話：02-9789 4587）
