2013年4月
前言：「沒有痛苦、沒有收獲(No Pain，No Gain)」，留學的生活，是一條有血有淚的路；但其中也有收獲、也有歡笑。《遊子吟》，是為留學生開放的園地，歡迎大家投稿，把您們留學生涯的苦與樂、經驗談、賞心樂事；甚至新思維、新詩、新詞、新創作，都可與大家分享。來稿請電郵至：hmau@cchc.org 。稿例請參本報徵稿啟事。
留學生如能順利拿到學位，漸漸五子登科，那是最好的。但如在學業中途發生困難，怎麼辦？
受了欺負怎申訴
留學生如被欺負，一定要向校方投訴，因為除幫助自己脫離困境，還可阻止非法者繼續危害他人。有位中國女生，被課業指導員性搔擾，起初心中很害怕，後來告訴輔導員，輔導員教她如何應付，怎樣投訴等，還幫她請校方出面，解決了問題。
學生被欺負時，最好取得團體支持，如校園團契、中國同學會、校方輔導處等。留學生應在安全的情形下，聰明地處理問題。如有位女留學生，她的西人室友在同一房間，全無間隔下，與男朋友做愛。鬧得她一夜無眠，只好向校方投訴。但室友的男友知道後，要來毆打她。如當時她沒有馬上報警，就早已喫眼前虧。所以及時採取行動，十分重要。
但我們也要了解自己的責任，如某留學生吃臭豆腐，西國同學如聞「屍臭」，實在忍無可忍，說如他再吃，就把他的東西拋出宿舍。他去投訴別人欺負，當然不太合理。留學生處理問題時，要合理、公平、成熟，如文化上令別人難以接受，就應自我節制。
有困難總有出路
公共關係碩士李瑛曾一波三折，才能畢業：「我在中國時是讀文科的，我的英文程度不太好，但有所大學允許我先來，讀暑期英文班。但我考「研究生資格試」時，過不了關，這大學不肯收我讀碩士。那時我十分徬徨，不想離開，又怕身分「黑了」。
幸好教會的朋友，帶領我信耶穌，教我如何禱告依靠神，又幫我轉到語言學校，先讀好英文。第二年，我通過了「研究生資格試」，但成績很低，很多大學都不肯收。於是我轉到一間很小的大學，什麼科都肯讀，只要他們收留。結果讀了公關系，那時我經濟極困難，禱告後學校給我工作，半工半讀，好不容易拿到學位，現在已有很好的工作了。」
有病一定看醫生
留學生功課忙、壓力大，容易生病。如不醫治，身體越來越瘦弱，更難應付繁重的學業。因此有病時一定要看醫生，澳洲很多大學為學生提供醫療服務。已婚的留學生如意外懷孕，千萬不要墮胎，應珍惜這小生命，因孩子是上帝所賜的產業。澳洲對未出生的公民照顧週到，連父、母親都受惠。懷孕後可到政府醫院或診所檢查，澳洲福利好，對經濟困難的家庭很照顧，孩子出生後，還可以領到福利呢。
